Voir, dans la lumière des reflets, rêver, s’apaiser un moment.
« Je ne veux plus entendre la triste légende que la forêt raconte. / Les chuchotements s’attardent encore parmi les sapins, / les soupirs s’attardent encore dans les feuilles, / les ombres s’attardent et glissent entre les troncs funèbres. / Viens, sortons sur la route où on ne rencontre personne / Le soir rouge pâle rêve le long du fossé silencieux. / La route avance lentement, monte avec précaution / et cherche longtemps du regard la lueur du soleil. » Edith Södergran, Le pays qui n’est pas, « Soir » (trad. suédois, C. G. Bjurström et L. Albertini, coll. Orphée, éd. La Différence)
Place de la Cathédrale Saint-Étienne, Toulouse, 01/02/16, 19:12 ©JJM
Au jour, la nuit - Jean-Jacques Marimbert 